Balanço sobre a importância do cooperativismo e quais as metas deste; articulações efetivadas no I Encontro Latino-americano de Cooperativas; Os valores básicos de custeio daquele ano; os financiamentos feitos pela Organização das Cooperativas Brasileiras; ações das Cooperativas.

É um jornal de agricultura e cooperativismo cujo objetivo é oferecer informações sobre o mercado e produção agrícola.

O Banco de Crédito Agrícola do Espírito Santo em convênio com a ACARES teve a descrição dos resultados obtidos com o programa para a melhoria do café regional; importância da cooperação entre os agricultores foi comentada em coluna; cooperativismo ante o olhar dos agricultores foi descrito em visita a propriedade de um dos leitores do jornal; anúncio sobre o surgimento de usinas reforma e construção de casas no Rio Grande do Sul financiados pela ASCAR.

Primeiro empréstimo cedido pelo Banco de Crédito Agrícola do Espírito Santo (BCAES) foi caracterizado na edição; alerta sobre a falta de experimentação agrícola no estado do Espírito Santo foi feito pelo engenheiro agrônomo José Farah; relato de agricultor sobre o desenvolvimento agrícola alcançado por investimentos do Banco de Crédito Agrícola do Espírito Santo intermediado pela ACARES; dicas para aumento de produtividade do leite foram dadas pelo Engenheiro Agrônomo Nilo dos Santos; anúncios referentes aos cursos da Aliança de Nutrição e Preparo de Alimentos e de cooperativismo oferecidos pela ACARES.